به طور ساده و مختصر به مجموعه کلماتی که به لحاظ معنایی عبارتی متفاوت و غیر مرتبط با معنی تحت الفظی تک تک واژه ها می سازند در زبان انگلیسی Idiom گفت می شود. {به طور مثال اصطلاح hit the sack یا hit the hay که به معنی به رختخواب رفتن و خوابیدن است و یا اصطلاح hit the roof که به معنی خیلی عصبانی شدن و از کوره در رفتن است)

به لحاظ تعریف چیزی شبیه به فعل عبارتی (در Phrasal Verb از ترکیب معمولا دو وازه، به لحاظ معنایی، کلمه ایی جدید ایجاد می شود) با این تفاوت که یک اصطلاح (Idiom) برخلاف یک فعل عبارتی که ممکن است چندین معنی داشته باشد، در اکثر قریب به اتفاق موارد فقط یک معنی دارد و برای استفاده از آن نیاز به دانستن و رعایت الکوی گرامری خاصی نیست.

استفاده از Idioms ذر محاورات روزمره و حتی موقعیتهای رسمی متدوال است.

هزاران اصطلاح در زبان انگلیسی وجود دارد که خوشبختانه همه آنها رایج و فراگیر نیستند.

در مجموعه «Everyday Idioms With Dara» توسط Dara آموزگار جوان کانادایی با 105 اصطلاح رایج در زبان انگلیسی آشنا خواهید شد.

این پست از طریق کانال ZABANDAN در Telegram نیز در دسترس است.

Everyday Idioms With Dara

نمونه فایل | شماره 09 >>>>> Hit the Sack

نمونه فایل | شماره 104 >>>>> When Hell Freezes Over

Download Links

همچنین پیشنهاد می شود:

فیلم های ایرانی همراه با زیرنویس انگلیسی (Iranian Movies With English Subtitles)

مجموعه انگلیسی همراه با آراد (مجموعه English for Persians)

«Actual Speaking With Jennifer Clyde»

برچسب ها:
آموزش ویدئویی (Video Lessons) | لهجه کانادایی (Canadian Accent) | اصطلاحات و عبارات (Idioms and Phrases)